--------------------------------------------------------- Электронный еженедельный бюллетень "Русь-DX Плюс" Номер 768 Дата: 16 / сентябрь / 2018 год. Время: UTC (Всемирное координированное) [ Московское время = UTC + 3 часа ] Выходит по воскресеньям. Язык: русский + оригинал публикаций. ----------------------------------------------------------- Первый номер вышел в январе 1994 года. ----------------------------------------------------------- Адрес для контактов: rusdx@yandex.ru Страницы в Интернете: http://rusdx.narod.ru Подписка и рассылка бюллетеня: http://groups.google.com/group/rusdxplus. QSL и Фото: http://rusdx.blogspot.ru/ --------------------------------------------- Редактор: Анатолий Клепов Москва, Россия --------------------------------------------- Радиовещание и радиосвязь России, стран СНГ, Украины и Балтии. Всемирное радиовещание на русском языке. ----------------------------------------- Стол редактора. Информация по странам. Радиовещание на русском языке. WEB радио и ТВ на русском языке. QSL мир. Календарь. История DX и радио. Техника радиоприема - новые технологии. Филателия. СМИ. Всемирные новости. ------------------------------------------------------------- Информация друзей бюллетеня + Интернета. ------------------------------------------------------------- РОССИЯ ======== Радиосеть. Радио ENERGY ---------------------------------------- В сентябре 2018 года Радио ENERGY увеличило зону вещания в России, сообщает OnAir.ru со ссылкой на пресс-центр ГПМ Радио (ВКПМ). Радиостанция зазвучала в городе Чайковский Пермского края на частоте 92,6 FM. Также к сети регионального вещания Радио ENERGY присоединились два населенных пункта Оренбургской области - Ташла (100,0 FM) и Новосергиевка (107,0 FM). Радио ENERGY входит в холдинг ГПМ Радио и является неотъемлемой частью глобальной сети авторитетного международного радиобренда - ENERGY (NRJ), созданного французской NRJ GROUP. Сегодня это одна из популярнейших радиостанций в стране. Ее программы ежедневно слушают порядка 4,5 млн россиян в возрасте 12 лет и старше (MediaScope, Radio Index - Россия, январь-июнь 2018). Радиостанцию выбирают активные, прогрессивные и целеустремленные люди, живущие в ритме большого города и умеющие получать удовольствие от жизни. Радио ENERGY по праву называют трендсеттером в области музыки, энтертеймента и стиля жизни. Радиостанция напрямую сотрудничает с топовыми зарубежными исполнителями. При поддержке Радио ENERGY в России проходят концерты многих мировых звезд, а в эфире звучат актуальные хиты мировых чартов, релизы от ведущих лейблов и миксы лучших музыкантов и диджеев планеты. Радио ENERGY активно поддерживает спорт, пропагандирует здоровый образ жизни и привлекает слушателей в свои социально значимые проекты, которые неизменно пользуются большим успехом у аудитории. Подробнее о Радио ENERGY - на www.energyfm.ru и в официальных группах в социальных сетях. (http://www.gpmradio.ru/news-page/uid/14341) Алтайский край. Славгород. ----------------------------------------- 4 сентября филиал РТРС "Алтайский КРТПЦ" начал трансляцию радиостанции "Дорожное радио" с объекта связи в городе Славгород на частоте 107,6 МГц. Мощность передатчика - 100 Вт. Программы радиостанции доступны почти 57,5 тысячам жителей края. (http://altai.rtrs.ru/tv/analog/rtrs-nachal-translyatsiyu-radiostantsii-dorozhnoe-radio-s-obekta-v-slavgorode/) Астраханская область. Астрахань. ------------------------------------------------ Три новых радиостанции могут открыться в Астрахани в ближайшее время. Так, на частоте 87.50 в FM- диапазоне готовится к открытию "Радио Книга", в эфире которой транслируются аудиокниги из коллекции Гостелерадиофонда в исполнении наших известных соотечественников. На частоте 89.10 FM планируется начать своё вещание информационно-разговорное радио "Комсомольская правда". А на частоте 98.50 FM в планах - открытие "Радио Мир", входящее в одноимённую телерадиокомпанию. "Астраханские новости" уточняют, что в настоящее время в Астрахани в FM диапазоне вещают 20 радиостанций. Источник: ast-news.ru (http://onair.ru/main/enews/view_msg/NMID__70523/) Республика Татарстан. Альметьевск. ---------------------------------------------------- Запущено Радио Монте-Карло. Частота - 92.5 МГц (https://vk.com/tatarstan_radiotv) Тверская область. Ржев. ---------------------------------- С 1 октября жителей Ржева ждет приятный сюрприз - в городе начнется вещание известной Российской музыкально-разговорной радиостанции "Звезда", уделяющей особое внимание патриотической и военной тематике. Ржевитян ждут на частоте 101,2 FM. Мощность передатчика 100 Вт, то есть вещанием будет охвачен весь Ржевский район... tverigrad.ru (http://onair.ru/main/enews/view_msg/NMID__70485/) МОЛДОВА ========== Принимал Радио Молдова 1 на русском языке с 18:00 - 18:05 UTC на 873 кГц 43543. (Виктор Варзин, Ленинградская обл., г.Коммунар / "deneb-radio-dx") КЫРГЫЗСТАН ============ * Мониторинг. СВ. Date : 9/11/2018 / 15.09 UTC / 612 kHz / 100 kW / KTRK Kyrgyz Radiosu/TNK Beles / SINPO 45444 / Transmitter Krasnaya Rechka Date : 9/11/2018 / 15.27 UTC / 1467 kHz / 500 kW / TWR PANI/FEBA Radio / SINPO 35343 / Transmitter Krasnaya Rechka Записи результатов наблюдений сформированы ПО CSVUserlistBrowser (http://www.df8ry.de/) с использованием загруженной базы данных AM/FM List (https://fmscan.org/index.php). QTH Novosibirsk Receiver G31DDC Receiver extras AMS~7000~OFF/29~OFF Antenna Mini Whip (Юрий Лобурец, Новосибирск) * Here is the log for 12.09.2018 4010 kHz, 1700 UTC, Birinchi Radio, in kyrgyz, good signal. (Ivan Lebedevsky, St. Petersburg, Russia / worlddx) (Logs made on sdr-radio at Haparanda, Sweden) * 12 September 2018. Kyrgyz Radio 4820 kHz heard weak even here in Finland after 1200, but the content confirmed via closer-by remote receivers. It is NOT carrying Birinchi Radio // 4010 kHz, but second programme, Kyrgyz Radiosu: http://www.ktrk.kg/online/online-kg_radio.php The sign-off is regularly at 1230, after that Tibetan PBS is there alone. (Mauno Ritola, Finland / https://www.facebook.com/groups/wrthgroup/) "RUS-DX PLUS" PARTNER CHANNELS AND INTERNET ============== SWLDXBulgaria News, Editor: Ivo Ivanov, Bulgaria --------------------------- * SWLDXBulgaria News, Sept.8-9 UZBEKISTAN(non) Reception of Adventist World Radio AWR via Tashkent on Sept.8: till 1330 on 9955 TAC 100 kW / 131 deg to SEAs 50 seconds Chinese Voice of Tibet 1330-1400 on 9955 TAC 100 kW / 131 deg to SEAs Indonesian Mon/Tue/Sat, weak/fair Same time on 9955 TAC 100 kW / 131 deg to SEAs Hmong Thu/Fri & Assamese Sun/Wed. http://swldxbulgaria.blogspot.com/2018/09/reception-of-adventist-world-radio-awr.html * SWLDXBulgaria News, Sept.9-10 RUSSIA Fair signal of GTRK Adygeya/Adygeyan Radio on Sept.9 1900-2000 on 6000 ARM 100 kW / 188 deg to CeAs Adygeyan Sun: http://swldxbulgaria.blogspot.com/2018/09/fair-signal-of-gtrk-adygeyaadygeyan.html TAJIKISTAN(non) Adventist World Radio via Dushanbe, Sept.9 1330-1400 on 11825 DB 100 kW / 118 deg to SEAs Thai, good: http://swldxbulgaria.blogspot.com/2018/09/reception-of-adventist-world-radio-via_10.html U.K.(non) Reception of FEBA Radio via BaBcoCk Yerevan, Sept.9 1600-1700 on 12125 ERV 300 kW / 192 deg to EaAf Amharic, good 1730-1800 on 7510 ERV 300 kW / 192 deg to EaAf Silte, very good http://swldxbulgaria.blogspot.com/2018/09/reception-of-feba-radio-via-babcock.html * SWLDXBulgaria News, Sept.11 NUMBERS STATION Reception of S06s Russian Lady in 49mb on Sept.11: 0700-0706 on 5760 unknown secret tx site to Eu Russian USB/AM, fair 1100-1106 on 6190 unknown secret tx site to Eu Russian USB/AM, weak http://swldxbulgaria.blogspot.com/2018/09/reception-of-s06s-russian-lady-in-49mb.html NUMBERS STATION Reception of S06s Russian Lady in 6MHz on Sept.11: 0715-0721 on 6930 unknown secret tx site to Eu Russian USB/AM, fair 1000-1006 on 6410 unknown secret tx site to Eu Russian USB/AM, fair 1500-1506 on 6464 unknown secret tx site to Eu Russian USB/AM, good http://swldxbulgaria.blogspot.com/2018/09/reception-of-s06s-russian-lady-in-6mhz.html NUMBERS STATION Reception of S06s Russian Lady in 41mb on Sept.11: 0730-0736 on 7425 unknown secret tx site to Eu Russian USB/AM, weak 1010-1016 on 7340 unknown secret tx site to Eu Russian USB/AM, good 1110-1116 on 7230 unknown secret tx site to Eu Russian USB/AM, fair 1510-1516 on 7242*unknown secret tx site to Eu Russian USB/AM, fair *QRM on 7240 Radio Saudi Int in Farsi & 7245 Voice of Tajik in Tajik http://swldxbulgaria.blogspot.com/2018/09/reception-of-s06s-russian-lady-in-41mb.html NUMBERS STATION Reception of S06s Russian Lady in 25mb on Sept.11: 0740-0746 on 11560 unknown secret tx site to Eu Russian USB/AM, good http://swldxbulgaria.blogspot.com/2018/09/reception-of-s06s-russian-lady-in-25mb.html * SWLDXBulgaria News, Sept.11-12 ARMENIA Fair/good signal of Voice of Armenia, Sept.11 1715-1745 on 4810 ERV 050 kW / non-dir to N/ME Azeri 1745-1815 on 4810 ERV 050 kW / non-dir to N/ME Farsi 1815-1845 on 4810 ERV 050 kW / non-dir to N/ME Arabic http://swldxbulgaria.blogspot.com/2018/09/fairgood-signal-of-voice-of-armenia.html NUMBERS STATION S06s Russian Lady & Dengê Welat on 11530 kHz, Sept.12 0730-0736 on 11530 unknown secret tx site to Eu Russian USB/AM, + co-ch same time on 11530 KCH 300 kW / 130 deg to WeAs Kurdish BRB Dengê Welat http://swldxbulgaria.blogspot.com/2018/09/reception-of-s06s-russian-lady-denge.html NUMBERS STATION Reception of S06s Russian Lady in 25mb on Sept.12: 0740-0746 on 12140 unknown secret tx site to Eu Russian USB/AM, good http://swldxbulgaria.blogspot.com/2018/09/reception-of-s06s-russian-lady-in-25mb_12.html NUMBERS STATION Reception of S06s Russian Lady in 31mb on Sept.12: 0830-0836 on 9255 unknown secret tx site to Eu Russian USB/AM, good 0840-0846 on 9952 unknown secret tx site to Eu Russian USB/AM, good http://swldxbulgaria.blogspot.com/2018/09/reception-of-s06s-russian-lady-in-31mb_12.html U.K.(non) Trans World Radio Africa via BaBcoCk Grigoriopol, Sept.11 1800-1845 on 9940 KCH 300 kW / 157 deg to EaAf Tigrinya, good signal http://swldxbulgaria.blogspot.com/2018/09/reception-of-trans-world-radio-africa_12.html * SWLDXBulgaria News, Sept.13 ARMENIA Fair signal of Voice of Armenia on Sept.13 1530-1545 on 4810 ERV 050 kW / non-dir to N/ME Assyrian 1545-1600 on 4810 ERV 050 kW / non-dir to N/ME Greek 1600-1630 on 4810 ERV 050 kW / non-dir to N/ME Kurdish 1630-1700 on 4810 ERV 050 kW / non-dir to N/ME Yezidi 1700-1715 on 4810 ERV 050 kW / non-dir to N/ME Turkish http://swldxbulgaria.blogspot.com/2018/09/fair-signal-of-voice-of-armenia-on.html UZBEKISTAN(non) Reception of Adventist World Radio AWR via Tashkent on Sept.13 till 1330 on 9955 TAC 100 kW / 131 deg to SEAs 45 seconds Chinese Voice of Tibet 1330-1400 on 9955 TAC 100 kW / 131 deg to SEAs Hmong Thu/Fri-fair to good signal Same time on 9955 TAC 100 kW / 131 deg to SEAs Assamese Su/We; Indones. Mo/Tu/Sa http://swldxbulgaria.blogspot.com/2018/09/reception-of-adventist-world-radio-awr_13.html * SWLDXBulgaria News, Sept.14 RUSSIA Reception of GTRK Adygeya / Adygeyan Radio on Sept.14: 1800-1900 on 6000 ARM 100 kW / 188 deg to CeAs Adygeyan Fri, good http://swldxbulgaria.blogspot.com/2018/09/reception-of-gtrk-adygeya-adygeyan_14.html SHORTWAVE BULLETIN Issue no. 1906, 9 September 2018. edited by Thomas Nilsson, Sweden ----------------------------------------------- Log 4765 Aug 11 1920 Tajik Radio, Dushanbe, Tajik comments and songs. (Méndez) 4810 Aug 25 1820 Armenian Public Radio, Yerevan/Gavar, Arabic comments, Armenian son gs. (Méndez) Contributors to the log: Méndez = Manuel Méndez, Lugo, Spain DX RE MIX NEWS # 1092 - Sept.12, 2018 Editor: Ivo Ivanov, Sofia, Bulgaria ---------------------------------------------------- NUMBERS STATION S06s Russian Lady & Dengê Welat on 11530 kHz, Sept.12 0730-0736 on 11530 unknown secret tx site to Eu Russian USB/AM, + co-ch same time on 11530 KCH 300 kW / 130 deg to WeAs Kurdish BRB Dengê Welat http://swldxbulgaria.blogspot.com/2018/09/reception-of-s06s-russian-lady-denge.html NUMBERS STATION Reception of S06s Russian Lady in 25mb on Sept.12: 0740-0746 on 12140 unknown secret tx site to Eu Russian USB/AM, good http://swldxbulgaria.blogspot.com/2018/09/reception-of-s06s-russian-lady-in-25mb_12.html NUMBERS STATION Reception of S06s Russian Lady in 31mb on Sept.12: 0830-0836 on 9255 unknown secret tx site to Eu Russian USB/AM, good 0840-0846 on 9952 unknown secret tx site to Eu Russian USB/AM, good http://swldxbulgaria.blogspot.com/2018/09/reception-of-s06s-russian-lady-in-31mb_12.html TAJIKISTAN(non) Living Water Ministry Broadcasting via Dushanbe, Sept.12: 1500-1600 on 9470 DB 100 kW / 071 deg to NEAs Korean Tue-Thu, good signal http://swldxbulgaria.blogspot.com/2018/09/living-water-ministry-broadcasting-via.html U.K.(non) Trans World Radio Africa via BaBcoCk Grigoriopol, Sept.11 1800-1845 on 9940 KCH 300 kW / 157 deg to EaAf Tigrinya, good signal http://swldxbulgaria.blogspot.com/2018/09/reception-of-trans-world-radio-africa_12.html U.K.(non) Trans World Radio Africa via BaBcoCk Grigoriopol, Sept.11 1800-1845 on 9940 KCH 300 kW / 157 deg to EaAf Tigrinya, good signal http://swldxbulgaria.blogspot.com/2018/09/reception-of-trans-world-radio-africa_12.html Hard-Core-DX Digest ----------------------------- Vol 189, Issue 14 Message: 5 Date: Fri, 14 Sep 2018 From: Jorge Freitas Subject: [HCDX] Log 9940Khz 1819 13 SET - TRANS WORLD RADIO (UNITED STATES OF AMERICA) in KUNAMA from GRIGORIOPOL. SINPO = 35433. OM fala e em seguida m?sica gospel da Eritr?ia. Uma transmiss?o desde a Mold?via, pa?s que eu s? ouvi falar como retransmissor de ondas curtas. . Received at Feira de Santana, Brasil, 9415KM from transmitter at Grigoriopol. Local time: 1519. Tecsun PL310-ET Antena DS Delta Loop DX LISTENING DIGEST 18-37, September 10, 2018 Incorporating REVIEW OF INTERNATIONAL BROADCASTING edited by Glenn Hauser, USA ------------------------------------------ ** KYRGYZSTAN. Re: http://www.twr.org/project/silk-road-transmitter Although TWR does not disclose the location of the proposed transmitter for the "Silk Road Project" (neither did they for the TWR PANI project for "security reasons"), it is likely that it will be at Krasnaya Rechka, near Bishkek (also the site of the TWR PANI transmitter on 1467 kHz), using the frequency of 1287 kHz vacated by Kyrgyz Radio (Tony Rogers, Sept BDXC-UK Communication via DXLD) ** KYRGYZSTAN. BBC World Service News in English are aired as follows: BBC Sport News from Mondays to Fridays at 1005-1009, Saturdays & Sundays at 1000-1004 BBC News daily at 1600-1606 (confirmed this from 1600 UT on 7th, but on 8 September 2018 began from 1800 because of the special event - a common aired by TV & Birinchi Radio) (Rumen Pankov, Sofia, Bulgaria, Sept 9, DX LISTENING DIGEST) WTFK???? ** UKRAINE. 54% is the volume of songs in the Ukrainian language on national radio stations, and on average 84% of the speakers say the state language. Such monitoring data for the first half of 2018 was unveiled today during a press conference on September 5 by a member of the National Council, Sergei Kostinsky. All this year the volume of songs in the Ukrainian language, which were broadcast in the radio of national as well as local and regional FM stations, increased by 5 percentage points. This figure corresponds to the growth of the quota to 30%, which occurred in accordance with the Law of Ukraine "On Television and Radio Broadcasting" in November 2017. Thus, the overfulfillment of the quota of Ukrainian-language songs from the minimum legal value is 24 percentage points. "Despite the fact that the number of songs is already high enough, radio stations have increased this share for a year, the quotas pushed to the development of the industry, we have more songwriters, more famous singers ... There is something to broadcast on the air of radio stations," - said Sergey Kostinsky. He conditionally divided radio stations into three groups. The first is where the overwhelming majority of Ukrainian-language songs are. These are three radio stations of the public broadcaster - "UA: Radio Luch", "UA: Ukrainian Radio", "RU: Radio Culture" and "Country FM", in which the Ukrainian song sounded in 91% of cases (growth was 6% compared with the first half of last year). The second - seven radio stations with riznoformatnym [sic] music content, where the average share of Ukrainian-language songs in the first half of 2018 was 40%, which is 7.p. more than last year. The third is four radio stations, on the air of which the share of songs by the official languages ??of the EU under the terms of the license is at least 60% of the total volume, so for them the quota for songs in the Ukrainian language is 25% according to the law. On average, these radio stations broadcast 30% of Ukrainian-language songs, which coincides with last year's indicator. Most of the songs in the state language in the first half of 2018 sounded on such radio stations: "Country FM" - 100%, "UA: Radio Ray" - 99%, "UA: Ukrainian Radio" - 92%, "UA: Radio Culture" - 76%, "Radio NV" - 61%. Of course, a high percentage of Ukrainian-language songs on these radio stations affects the average of all national radio stations, Sergei Kostinsky noted. On some radio stations, there was a significant increase in the number of Ukrainian-language songs compared to last year. This: "Radio NV" - by 23 percentage points, "UA: Ukrainian Radio" - on 14.p., "RU: Radio Culture" on 13.p., "Our Radio" on 9.p., " Pepper FM "- on 6.p. The average indicator of the volume of transmission in the Ukrainian language on air of national radio stations this year increased by 3.p. and is 84%. Compared with the requirements that are provided for by law, this figure is greater by 31.p. That is, the radio stations overfulfill the norm on keeping the state language broadcast. More Ukrainian language was on the air of the following radio stations: Country FM - 100%, UA: Radio Ray - 100%, RU: Radio Culture 99%, Ukrainian Radio 97%, Retro 94 %. Individual radio stations improved this indicator compared to last year. Increasingly, their transmission sounded in Ukrainian. This growth trend was observed on: "Our radio" - on 16.p., "Russian radio - Ukraine" - on 14.p., "Pepper FM" - on 8.p., "Melody" - on 7.p. , "Chanson" - on 5.p. "We see that all radio stations are increasing the share of the Ukrainian language on air, the share of songs in Ukrainian, so it's obvious that quotas encourage radio stations to increase the volumes of the state language on their air every year," Sergei Kostinsky summed up. Also in the first half of this year, the largest penalty was paid for the entire period of the radio quota. GP "New Horizon", Kiev ("Radio Friday"), paid 327 842.2 UAH. In general for the first 6 months of this year, the National Council conducted 6 waves of monitoring of 15 national radio stations (Source: National Council website). http://proradio.org.ua/news/2018sept.php (via Rus-DX Sept 9 via DXLD) ** UKRAINE. From the German HOERZU radio program guide for Sept 1-7: RUNDFUNK international --- Radio Ukraine International ist mit Nachrichten in deutscher Sprache aus dem politischen, wirtschaftlichen und kulturellen Leben der Ukraine taeglich im Internet abrufbar: http://www.nrcu.gov.ua/de/ (via Mike Cooper, GA, Sep 6, DX LISTENING DIGEST) РАДИОВЕЩАНИЕ НА РУСССКОМ ЯЗЫКЕ ==================================== Афганистан ----------------- AFGHANISTAN Weak to fair signal of Radio Afghanistan Ext.Service, Sept.11 1530-1730 on 6100 YAK 100 kW / 125 deg to SoAs English/Urdu/Arabic/Russian http://swldxbulgaria.blogspot.com/2018/09/weak-to-fair-signal-of-radio.html (SWLDXBulgaria News, Sept.11-12) Индия ---------- Всеиндийское радио. Фото сотрудников русской редакции. WEB станции - http://airworldservice.org/russian/%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE- %D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%8F - в неофициальной группе Ивана Матвеева (постоянного слушателя AIR) в контакте: https://vk.com/album-35756640_153276567 (Виктор Варзин, Ленинградская область, Коммунар / "deneb-radio-dx") WEB РАДИО И ТВ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ================================= Россия. Телевидение. ------------------- Москва. ТВ "Моя планета". WEB: https://www.moya-planeta.ru/ Телеканал "Моя Планета" - главный российский познавательный канал о путешествиях, истории, науке и людях. "Моя Планета" входит в пакет неэфирных каналов "Цифровое телевидение" и предлагает зрителям лучшие отечественные и зарубежные программы и документальные проекты. Основу эфира телеканала составляет контент собственного производства: каждый год творческий коллектив канала создает более 300 документальных фильмов, телеканал располагает собственной системой профессиональных закупок документального материала, службой дистрибуции и маркетинга, а также обширной библиотекой программ. QSL МИР ======== АГ = Александр Головихин, Тольятти / "deneb-radio-dx" АК = Анатолий Клепов, Москва ВЛ = Василий Лазарев, Самарская область / "deneb-radio-dx" ДЕ = Дмитрий Елагин, Саратов / "deneb-radio-dx" ДК = Дмитрий Кутузов, Рязань / "deneb-radio-dx" ИЗ = Иван Зеленый, Нижневартовск / "deneb-radio-dx" КБ = Константин Барсенков, Санкт-Петербург / "deneb-radio-dx" ПИ = Павел Иванов, Белгород / "deneb-radio-dx" & "open_dx" Австралия ----------------- Получил e-qsl от Unique Radio - Australia за прием 25.08.18 / 12.45-13.00 UTC / 9265 kHz Получил e-qsl от Unique Radio за прием 8.09.18 / 12.30-3.00 UTC / 9265 kHz e-mai: nri3 @ yahoo.com. au (ВЛ) Аляска ----------- Радиостанция KNLS прислала QSL (и маленький вымпел) за приём 6 мая на частоте 6185 кГц. (ПИ) Германия --------------- * Получил электронную QSL от радиостанции из Германии - Radio Ohne Namen за приём через Channel 292 - 11.09.2018, 18.00-18.30 UTC на частоте 6070 кГц. Рапорт отправлял: radio.on @ gmx.de . (ДК) - Получил электронную QSL от радиостанции из Германии - Radio Power Rumpel за приём через Channel 292 - 12.09.2018, 18.00-18.30 UTC на частоте 6070 кГц. Рапорт отправлял: radiopr @ partyheld.de . (ДК) - Получил электронную QSL от радиостанции из Германии - Radio TW 6070 AM за приём через Channel 292 - 15.09.2018, 17.00-17.30 UTC на частоте 6070 кГц. Рапорт отправлял: radiotw6070am @ gmx.de . Сегодня была тестовая трансляция с музыкальной программой. Послушал первые полчаса, отправил рапорт и сразу получил ответ. (ДК) * Получил e-qsl от Radio Oberlausitz - Германия за прием 8.09.18 / 18.00-18.30 UTC / 6070 kHz (ВЛ) - Получил e-qsl от Radio Power Rumpel за прием 12.09.18 / 18.00-18.30 UTC / 6070 kHz (ВЛ) * Получил eQSL Radio PowerRumpel 12 September 2018 / 18.00-18.58 UTC / 6070 kHz (via Channel 292) E-mail: radiopr @ partyheld.de Посмотреть подтверждение можно здесь - http://rusdx.blogspot.com/2018/09/blog-post_13.html (АК) - Получил eQSL Radio TW 6070 15 September 2018 / 17.00-18.00 UTC / 6070 kHz (via Channel 292) E-mail: radiotw6070am @ gmx.de Посмотреть подтверждение можно здесь - http://rusdx.blogspot.com/2018/09/blog-post_15.html (АК) Гуам ------- * Получил электронную QSL от KTWR за приём - 10.09.2018, 11.00-11.30 UTC на частоте 9910 кГц (через передатчик на острове Гуам). Рапорт отправлял на адрес: rphilyaw @ twr.org . Подтверждение получено от Carol Witthun, KTWR Frequency Coordination Department, с адреса: cwitthun @ twr.org . На карточке - фотография антенн при закате Солнца. (ДК) * AWR - QSL-card (7375 kHz / 20.00 UTC / 03-08-2018); Blog: http://qsl-review.blogspot.com/2017/07/adventist-world-radio.html (КБ) Китай ---------- Получил электронное подтверждение от сотрудника английской службы МРК за приём China National Radio-13 на уйгурском языке - 08.09.2018, 06.00-06.20 UTC на частоте 15390 кГц. Рапорт отправлял электронной почтой: yinglian @ cri.com.cn . (ДК) Мадагаскар ----------------- * Получил QSL от Madagascar World Voice за приём на русском языке - 25.08.2018, 18.00-19.00 UTC на частоте 9570 кГц. Стоит штамп KNLS - MWV. На карточке - хамелеон. Рапорт отправлял: mwvradio @ gmail.com . (ДК) - Получил повторно QSL от Madagascar World Voice за приём на русском языке - 25.08.2018, 19.00-20.00 UTC на частоте 9755 кГц. Стоит штамп KNLS - MWV. На карточке - хамелеон. Рапорт отправлял: mwvradio @ gmail.com . (ДК) * Madagascar World Voice Получены три новые QSL карточки от Madagascar World Voice через Константина Чернушенко в ответ на рапорты от 8 марта, 1 июля и 27 августа 2018 года. Одна карточка к 35-и летнему юбилею станции и две карточки с фотографией хамелеона. Конверт отправлен из Nashville, Теннесси 30 августа 2018 года. QSL можно посмотреть здесь http://freerutube.info/2018/09/12/qsl-madagascar-world-voice-knls-madagaskar-mart- avgust-2018-goda/ (ДЕ) Малайзия -------------- Получил E-QSL от RTM за приём радиостанции Sarawak FM - 08.09.2018, 16.15-16.45 UTC на частоте 9835 кГц (через Kajang). Карточка под номером 107-2018 с рисунком штата Малайзии - Саравак . Рапорт отправлял электронной почтой на адрес: roziyati @ rtm.gov.my . Подтверждение получено от Unit Pengukuran & Kualiti, Seksyen Teknikal Rangkaian Kajang. 011-6274 4947, с адреса: pengukurankualitikajang @ gmail.com . (ДК) Нидерланды ------------------- Получил e-qsl от Radio The Mighty KBC за прием 8. 09.18 / 15.00-16.00 UTC / 9400 kHz за прием 9.09.18 / 01.00-02.00 UTC / 5960 kHz (ВЛ) Приднестровье ---------------------- Получил электронную QSL от Приднестровского радиотелецентра за трансляцию TWR-Africa на языке сомали- 12.09.2018, 16.30-17.00 UTC на частоте 11780. Рапорт отправлял электронной почтой: prtc @ idknet.com . Карточка из пяти фотографий с видами на радиоцентр. (ДК) Польша ------------- Polskie Radio Получена новая QSL карточка от русской службы Польского Радио в ответ на рапорт от 10 июля 2018 года. Карточка из Варшавы отправлена 8 августа 2018 года. На карточке фотография Варшавы. QSL можно посмотреть здесь http://freerutube.info/2018/09/12/qsl-polskie-radio-polsha-iyul-2018-goda/ (ДЕ) Россия / Австрия ------------------------- * HCJB Голос Анд Получена новая QSL карта от Голос Анд из Воронежа за рапорт от 25 августа 2018 года. Также в конверт положили письмо от станции, стихи и буклет на христианскую тему. QSL можно посмотреть здесь http://freerutube.info/2018/08/24/qsl-hcjb-golos-and-avstriya-voronezh-avgust-2018- goda/ (ДЕ) * "Голос Анд" - QSL-card (13800 kHz / 15.30 UTC / 21-07-2018); Blog: http://qsl-review.blogspot.com/2017/06/hcjb.html (КБ) США / Филиппины -------------------------- Получил электронню QSL от IBB Philippines Transmitting Station за приём Voice of America на кхмерском языке - 03.09.2018, 13.30-14.30 UTC на частоте 9615 кГц. Рапорт отправлял электронной почтой: manager_philippines @ bbg.gov . Подтверждение на карточке "Голоса Америки" с фотографией антенн. (ДК) Тайвань ------------ * Получил 5 QSL "РЕТРО-QSL" Международного радио Тайваня. (АК) * Radio Taiwan International Получено третье для меня письмо, в котором шесть QSL карт от русской редакции Международного Радио Тайваня по акции Ретро QSL. Конверт был отправлен из Тайбэя 29 августа 2018 года. QSL можно посмотреть здесь http://freerutube.info/2018/09/12/qsl-radio-taiwan-international-tayvan-avgust-2018- goda-retro-qsl-chast-5/ и здесь http://freerutube.info/2018/09/12/qsl-radio-taiwan-international-tayvan-avgust-2018-goda-retro-qsl-chast-4/ (ДЕ) * RTI - QSL-card (9590 / 11955 kHz - 14.00 / 17.00 UTC - 21.07.2018); Blog: https://qsl-review.blogspot.com/2017/06/radio-taiwan-international.html (КБ) Турция ----------- Voice of Turkey (English Serv) - QSL-card (9620 kHz / 20.30 UTC / 17-07-2018); Blog:https://qsl-review.blogspot.com/2017/06/voice-of-turkey-tur-date-february-27.html (КБ) Филиппины ----------------- Получил QSL-карточку за прием камбоджийской службы "Voice of America" (11695 kHz, via Tinang). Рапорт отправлял на: manager_philippines [at] bbg.gov (ИЗ) - Получил e-QSL за прием "FEBC Cambodia-Voice of Love" (7410 kHz, via Bocaue). Рапорт отправлял на: info [at] volcambodia.org, info [at] febc.ph, info [at]febc.org, info [at] febcintl.org (ИЗ) Чехия --------- После многих безуспешных попыток получил QSL от чешской радиостанции Radio Dechovka - 1233 kHz. Рапорт отправлял на несколько адресов, которые есть на их сайте - www.radiodechovka.cz (ПИ) Чехия / Россия --------------------- * Получил QSL-карточку Радио Прага. 1.8.2018 / 19:30-19:59 UTC / 738 kHz Moskva. В 2018 году Радио Прага выпустило 8 QSL на тему QSL 2018 - "Радиотехника". Теперь я имею полную коллекцию карточек станции за 2018 год. Посмотреть карточку можно здесь - http://rusdx.blogspot.com/2018/09/blog-post_12.html (АК) * Получил QSL-карточку от Радио Прага за приём на русском языке - 22.08.2018, 22.30-22.59 UTC на частоте 738 кГц (через Всемирную радиосеть). Прислали первую карточку из восьми, хотя просил другую. Из года в год одно и тоже, первые пять месяцев присылают карточки по порядку, а потом всё путают. (ДК) * Получил QSL - карточку от Р.Прага за приём 25 июля на 738 kHz. (Timekeeping centre from 1941). (АГ) * Radio Prague Получена новая QSL карточка от русской редакции Радио Прага. Карточка с темой - Центр хронометража 1941 год, фото: Кхалил Баалбаки. В эту карточку вписали два рапорта - от 3 и 22 августа 2018 года. Дата отправки конверта из Праги 31 августа 2018 года. QSL можно посмотреть здесь http://freerutube.info/2018/09/12/qsl-radio-prague-chehiya-radio-praga-avgust-2018- goda/ (ДЕ) ЮАР / Приднестровье ------------------------------ Получил электронную QSL от TWR - Africa за приём на языке сомали - 12.09.2018, 16.30-17.00 UTC на частоте 11780 кГц (передатчик в Приднестровье). На карточке - вид на антенну снизу вверх. Рапорт отправлял: lstavrop @ twr.org . (ДК) ЮАР / Эсватини (Свазеленд) ----------------------------------------- Получил электронную QSL от TWR - Eswatini за приём на французком языке - 08.09.2018, 19.35-19.50 UTC на частоте 9940 кГц (передатчик в Свазиленде). На карточке - здание радиостанции в Свазиленде при закате Солнца. Рапорт отправлял: lstavrop @ twr.org . (ДК) Южная Корея -------------------- KBS - QSL-card ( 9645 kHz / 13.00 UTC / 21-07-2018); Blog: https://qsl-review.blogspot.com/2018/04/kbs-world-radio.html (КБ) Япония ----------- * Получил QSL -карточку от Радио Япония за приём 8 июля на 6165 kHz. На фото "Follow Ryoma! ". Рапортовал через сайт. (АГ) * NHK World Japan Получил QSL карточку с новой темой от русской службы Радио Японии в ответ на рапорт от 31 июля 2018 года. Тема QSL - "Follow Ryoma!" (Kochi Prefecture). Так-же в конверт положили две открытки с фотографией японского фейрверка. QSL можно посмотреть здесь http://freerutube.info/2018/09/12/qsl-nhk-world-japan-radio-yaponii-iyul-2018-goda/ (ДЕ) * Получил QSL-карточку от бенгальской службы Радио Японии за приём - 09.06.2018, 13.00-13.45 UTC на частоте 11685 кГц. Рапорт отправлял электронной почтой: nhkworld @ nhk.jp . Тема карточки: "Uapanese Fireworks, Climax" (Yamagata Prefecture). (ДК) - Получил QSL-карточку от урду службы Радио Японии за приём - 10.06.2018, 15.15-15.45 UTC на частоте 11775 кГц. Рапорт отправлял электронной почтой: nhkworld @ nhk.jp . Тема карточки: "Fireworks at Night" (Tokyo). (ДК) - Получил QSL-карточку от урду службы Радио Японии за приём - 10.06.2018, 15.15-15.45 UTC на частоте 11775 кГц. Рапорт отправлял электронной почтой: nhkworld @ nhk.jp . Тема карточки: "Early Spring " (Oita Prefecture). (ДК) - Получил QSL-карточку от японской службы Радио Японии за приём - 11.06.2018, 17.00-17.30 UTC на частоте 15445 кГц (через Германию). Рапорт отправлял электронной почтой: nhkworld @ nhk.jp . Тема карточки: "Verdant Greenery in a Bamboo Forest" (Tochigi Prefecture). (ДК) - Получил QSL-карточку от ндонезийской службы Радио Японии за приём - 11.06.2018, 11.15-12.00 UTC на частоте 9625 кГц. Рапорт отправлял электронной почтой: nhkworld @ nhk.jp . Тема карточки: "Verdant Greenery in a Bamboo Forest" (Tochigi Prefecture). (ДК) - Получил QSL-карточку от китайской службы Радио Японии за приём - 12.06.2018, 04.30-05.00 UTC на частоте 11825 кГц. Рапорт отправлял электронной почтой: nhkworld @ nhk.jp . Тема карточки: "A lull in the rainy season" (Yamanashi Prefecture). (ДК) - Получил QSL-карточку от корейской службы Радио Японии за приём - 12.06.2018, 04.15-04.45 UTC на частоте 13720 кГц. Рапорт отправлял электронной почтой: nhkworld @ nhk.jp . Тема карточки: "Hometown River" (Kochi Prefecture). (ДК) - Получил QSL-карточку от английской службы Радио Японии за приём - 12.06.2018, 05.00-05.30 UTC на частоте 9860 кГц (через Ватикан). Рапорт отправлял электронной почтой: nhkworld @ nhk.jp . Тема карточки: "Vividness" (Saitama Prefecture). (ДК) - Получил QSL-карточку от вьетнамской службы Радио Японии за приём - 12.06.2018, 11.00-11.30 UTC на частоте 11740 кГц. Рапорт отправлял электронной почтой: nhkworld @ nhk.jp . Тема карточки: "Follow Ryoma!" (Kochi Prefecture). (ДК) - Получил QSL-карточку от французской службы Радио Японии за приём - 12.06.2018, 05.30 UTC на частоте 13840 кГц. Рапорт отправлял электронной почтой: nhkworld @ nhk.jp . Тема карточки: "Kagura: Sacred Dance" (Shimane Prefecture). (ДК) - Получил QSL-карточку от испанской службы Радио Японии за приём - 12.06.2018, 04.00 UTC на частоте 5985 кГц (передатчик в США). Рапорт отправлял электронной почтой: nhkworld @ nhk.jp . Тема карточки: "Follow Ryoma!" (Kochi Prefecture). (ДК) - Получил QSL-карточку от хинди службы Радио Японии за приём - 12.06.2018, 01.00-01.20 UTC на частоте 9820 кГц. Рапорт отправлял электронной почтой: nhkworld @ nhk.jp . Тема карточки: "Kagura: Sacred Dance" (Shimane Prefecture). (ДК) КАЛЕНДАРЬ ========== 8 / сентябрь ----------------- Исполнился один год Love Radio в Великом Новгороде. Лицензия на осуществление радиовещания принадлежит Krutoy Media. Частота вещания - 104,9 FM. Общий охват населения - 244,2 тыс. человек. (http://www.krutoymedia.ru/news/5586.htm) 9 / сентябрь ------------------ Десять лет исполнилось Love Radio в Серпухове. Региональный партнер Love Radio - ООО "Радиопроект", директор - Шульга М.А. Частота вещания - 91,5 FM. Общий охват населения - 150,0 тыс. человек. (http://www.krutoymedia.ru/news/5586.htm) 10 / сентябрь ------------------- 10 сентября один год сначала вещания Love Radio отпраздновали в Таджикистане. Региональный партнер Love Radio в Душанбе - ООО "Лав Радио", генеральный директор - Усмонов М.Б. Частота вещания - 88,8 FM. Общий охват населения - 802,7 тыс. человек. (http://www.krutoymedia.ru/news/5586.htm) 11 / сентябрь -------------------- 11.09.2012 - в этот день 6 лет назад в Санкт- Петербурге начались первые тестовые передачи Радио России FM на частоте 99 МГц. (https://vk.com/club171176221) 13 / сентябрь -------------------- Десять лет с начала вещания исполнилось 1 сентября "Радио Дача" в Томске. Частота вещания - 107,1 FM. Охват населения - 659,0 тыс. человек. (http://www.krutoymedia.ru/news/5592.htm) 13 / сентябрь ------------------- Пять лет 13 сентября отметил коллектив "Радио Дача" в Суходоле Самарской области. Региональный партнер "Радио Дача" - ООО "Диана", директор - Фролов А.Ю. Частота вещания 103,2 МГц. Потенциальная аудитория - 34,0 тыс. человек. (http://www.krutoymedia.ru/news/5592.htm) 13 сентябрь ------------------ Один год с начала вещания 5 сентября исполнилось "Радио Дача" в Каменске-Шахтинском Ростовской области. Региональный партнер "Радио Дача" - ООО "Радио-161", директор - Ушаков С. В. Частота вещания - 89,0 FM. Охват населения - 93,5 тыс. человек. (http://www.krutoymedia.ru/news/5592.htm) ИСТОРИЯ DX И РАДИО ==================== 1994 год ------------- QSL-карточка Радио Надежда, Москва. Вещание на КВ 5915 кГц. Посмотреть можно здесь - http://rusdx.blogspot.com/2018/09/blog-post.html (Анатолий Клепов, Москва) ВСЕМИРНЫЕ НОВОСТИ. ===================== Россия ----------- Москва Всемирная радиосеть. Программа "Радиопанорама" для любителей дальнего радиоприема. Автор и ведущий - Вадим Алексеев. 15.09.2018 - Минкомсвязи не хочет менять закон о СМИ - Предложение лицензировать видеоблогеров - У Спорт FM может появиться конкурент - Первое заседание #ГКРЧ в обновлённом составе и выделение частот для DRM+ - Создание оперативной группы МСЭ по разработке стандартов мультимедиа для автотранспорта - Таиланд вышел на третье место в мире по числу радиолюбителей - В Словении разрешён любительский диапазон 60 м - Новый частотный план для радиолюбителей Бразилии - Новые трансляции Радио Марти на #WRMI - "Тайная трансляция" AWR #Wavescan на #WINB - Изменение одной из частот #IRR - Изображение Юрия Левитана на жилом доме в Уфе (https://vk.com/dxing) Благодарю за многолетнию публикацию деталей программы и звукового файла Владимира Емельянова, Самара. Сама программа "Радиопанорама" в Интернете не имеет своей страницы. (Анатолий Клепов, Москва) Россия ----------- В России ввели новые цифровые стандарты радиовещания МОСКВА, 11 сен - РИА Новости. Новые цифровые стандарты радиовещания вводятся в РФ, полосы радиочастот 65,9-74 МГЦ и 87,5-108 МГц будут выделены для использования радиоэлектронными средствами цифрового эфирного звукового вещания стандарта DRM+, это окажет существенное влияние на развитие рынка радиовещания в стране, сообщает пресс-служба Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям. "Одиннадцатого сентября 2018 года в Министерстве цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Российской Федерации состоялось очередное заседание государственной комиссии по радиочастотам, где было поддержано решение о выделении полосы радиочастот 65,9-74 МГц, 87,5-108 МГц для создания на территории России сетей цифрового радиовещания стандарта DRM+", - говорится в сообщении, поступившем в РИА Новости. Отмечается, что внедрение стандарта DRM+ существенно повышает эффективность использования радиочастотного ресурса. В полосе частот радиоканала системы DRM+ шириной 100 кГц можно передать до четырех стереофонических программ, включая дополнительную информацию. По сравнению с FM- вещанием повышается качество восприятия звуковых программ за счет имеющейся здесь возможности перехода к многоканальной стереофонии. Стандарт позволяет ввести дополнительные сервисы данных, включая текст, статистические изображения, канал дорожных сообщений (TMC - Traffic Message Channel), а также предоставляет возможность использования системы оповещения в чрезвычайных ситуациях (EWF - Emergency Warning functionality). При использовании DRM+ число радиоканалов увеличивается практически в два раза, а эксплуатационные расходы и сроки окупаемости нового оборудования уменьшаются за счет уменьшения требуемой мощности передатчиков и имеющейся возможности их работы в одночастотной сети, что ведет к дополнительной экономии электроэнергии. Введение нового стандарта не требует изменения частотного планирования, принятого в Российской Федерации, и позволяет интегрироваться в мировую информационную систему без дополнительных затрат. "Это непростое, но принципиальное решение, которое окажет существенное влияние на развитие рынка радиовещания в нашей стране. В Европе уже давно идет активное внедрение цифрового стандарта радиовещания. Норвегия, Швейцария, Австрия, Германия, Италия, Дания, Бельгия и Латвия уже несколько лет назад начали поэтапный отказ от аналогового радиовещания в пользу цифрового", - сказал после заседания руководитель Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям Михаил Сеславинский, его слова приводит пресс-служба Роспечати. Отмечается, что перед тем как рекомендовать стандарт для использования в России, ФГУП "РТРС" совместно с Санкт-Петербургским государственным университетом телекоммуникаций им. проф. М.А. Бонч-Бруевича была проведена исследовательская работа, в ходе которой были подтверждены заявленные в стандарте характеристики системы DRM+, проведены полевые испытания в режимах фиксированного мобильного приема сигнала DRM+ в полосах радиочастот 65,9-74 МГц, 87,5-108 МГц, оценены зоны обслуживания при выбранной мощности передатчиков, проведены лабораторные исследования требуемых радиочастотных защитных отношений на входе приемника. (РИА Новости https://ria.ru/society/20180911/1528303185.html) Румыния -------------- Интер Радио Румыния. Русская служба. Клуб DX - 08.09.2018 Автор и ведущая: Татьяна Кодреану. Продолжительность в эфире 6:56 WEB: http://www.rri.ro/ru_ru/Клуб_dx_08_09_2018-2586131 WEB: http://www.rri.ro/ru_ru/%D0%9A%D0%BB%D1%83%D0%B1_dx_08_09_2018-2586131 Тема: Анализ слышимости станции начала сентября. (Анатолий Клепов, Москва) - Интер Радио Румыния. Русская служба. Клуб DX - 15.09.2018 Автор и ведущая: Татьяна Кодреану. Продолжительность в эфире 6:26 WEB: http://www.rri.ro/ru_ru/Клуб_dx_15_09_2018-2586424 WEB: http://www.rri.ro/ru_ru/%D0%9A%D0%BB%D1%83%D0%B1_dx_15_09_2018-2586424 Тема: Новости с румынского рынка ауди-визиальных средств. (Анатолий Клепов, Москва) Словакия -------------- * Международное радио Словакии. Программа на русском языке - "Обратная связь" (Почтовый ящик). 9 сентября 2018. Интервью с президентом Санкт-Петербургского DX Клуба Александром Березкиным, который был на конференции Европейского Совета DX в Братиславе с 31 августа по 2 сентября. Вся программа "Обратная связь" - http://rsi.rtvs.sk/russkiy/clanky/173936/slovakiya-segodnya-programma-o-slovakii-na-russkom-yazyke-9-9-2018 (Анатолий Клепов, Москва) * Breve diario della EDXC Conference 2018 - Bratislava 31 agosto - 3 settembre 2018 di Dario Monferini e Christian Ghibaudo https://playdxblog.blogspot.com/2018/09/breve-diario-della-edxc-conference-2018.html (DX LISTENING DIGEST 18-37, September 10, 2018, USA) США -------- В новом тематическом расписании радиостанции WWCR от 30 августа не обнаружил передачи на русском языке. Вот расписание: http://www.wwcr.com/program-guides/WWCR_Program_Guide.pdf (Дмитрий Кутузов, Рязань / "deneb-radio-dx") УКРАИНА ========= Система блокировки пропагандистского вещание "Дымка" покрывает 180 населенных пунктов вблизи линии разграничения на Донбассе. Об этом сообщила первый вице-спикер Верховной Рады, представитель Украины в гуманитарной подгруппе по урегулированию ситуации на Донбассе Ирина Геращенко. По ее словам, из-за того, что в Донецке боевики "усилили" телебашню новыми передатчиками, в сетях прифронтовых населенных пунктов присутствовали почти 20 российских ТВ-каналов. Эти телеканалы блокирует система "Дымка", которая была разработана украинскими военными и волонтерами. "Также изобрели способ блокировать вражеские FM- станции... (Источник: Портал "Украинская правда"). (http://proradio.org.ua/news/2018sept.php) Pacific Asian Log Update ------------------------------------- Hello everyone: I just completed another update to the Pacific Asian Log. The September 2018 version has been posted on the Radioherita ge website: http://www.radioheritage.net/ You'll need to go through a couple of the site's internal links to get to the proper page, but when you get there you'll be able to download the PDF version and use the interactive version. If you have problems finding it, let me know and I'll send a copy directly. There were many Chinese changes this time, as well as updates for stations in other countries. I'll issue another update in a couple of months. Correct ions and updates from users are always welcome and can be sent to bportzer @ comcast.net or portzerbt @ gmail.com First issued in 2001, The PAL lists medium wave and dome stic shortwave broadcasting stations in southern and ea stern Asia and the Pacific. It includes about 5000 stations in over 50 countries, with frequencies, call signs, locations, power, networks, schedules, languages, formats, networks and other information. (Bruce Portzer via WOR) Here is the direct link : http://www.radioheritage.net/PAL/PAL_Sept_2018_v2.pdf 73!